1. پاسپورت لبخند و آرزو
المؤلف: / فرياد شيري,شيري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر کردي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
2. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
المؤلف: گردآورنده و مترجم شیری، فریاد، ۱۳۵۰-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعرکردی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی - مجموعهها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
3. زنی آهسته گفت عشق
المؤلف: ترجمه‌ی فریاد شیری
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردی -- مجموعه ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹۲ ۱۳۸۴
4. زني آهسته گفت عشق
المؤلف: / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
5. زني آهسته گفت عشق
المؤلف: / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
6. زني آهسته گفت عشق
المؤلف: / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
7. زني آهسته گفت عشق
المؤلف: / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
8. زني آهسته گفت عشق
المؤلف: / ترجمه‌ي فرياد شيري,شيري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
ز
9. زنی آهسته گفت عشق (عاشقانههای شعر معاصر کردستان عراق)
المؤلف: / ترجمه‌ی فریاد شیری
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردی -- مجموعه ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹۲ ۱۳۸۴
10. زنی آهسته گفت عشق: عاشقانههای شعر معاصر کردستان عراق
المؤلف: گردآورنده و مترجم شیری، فریاد، ۱۳۵۰-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر عاشقانه کردی - مجموعهها,شا‌عران کرد - عراق - سرگذشتنا‌مه
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۴
الف
11. زنی آهسته گفت عشق (عاشقانههای شعر معاصر کردستان عراق)
المؤلف: ]گردآورنده[ و مترجم شیری، فریاد، ۱۳۵۰-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر عاشقانه کردی - مجموعه ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۴
12. زنی آهسته گفت عشق : عاشقانههای شعر معاصر کردستان عراق
المؤلف: گردآورنده و مترجم شیری، فریاد ۱۳۵۰ -
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردی -- مجموعه ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ش
۹۲ ۱۳۸۴
13. زیبا‌رویا‌ن جها‌ن همه همسا‌یه‌ی تواند: گزیده‌ی شعرها
المؤلف: جلی‌زاده، قبا‌د
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,شعر عاشقانه کردی - مجموعهها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ج
۸ ۱۳۹۶
14. عاشقانه‌هاي شعر کرد
المؤلف: / ترجمه آرش سنجابي,سنجابي
المکتبة: مکتبه آیت الله جلیلی (آستان القدس الرضوية) (کرمانشاه)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
س
۷۶۴
ع
15. عاشقانه‌هاي شعر کرد
المؤلف: / ترجمه آرش سنجابي,سنجابي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
س
۷۶۴
ع
16. عاشقانههای شعر کرد (مجموعه شعر)
المؤلف: گردآورنده و مترجم سنجا‌بی، آرش، ۱۳۵۹-
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
س
۹ ۱۳۸۷
17. گفته بودم که تو را دارم دوست
المؤلف: / گزينش و بازسرايي: رضا کريم مجاور,کريم مجاور
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسی,Persian poetry,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر عاشقانه کردي -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ک
۵۱۳
گ
18. گفته بودم که تو را دارم دوست: گزیده‌ای از عاشقانههای شعر معاصر کرد
المؤلف: کریم مجاور، رضا، ۱۳۵۷-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۲
ک
۴ ۱۳۹۴
19. میهما‌ن خزانی: مجموعه شعر
المؤلف: بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ب
۹ ۱۳۸۶
